Федоров Вас. Перевод книги Эмиля Верхарна Черные факелы. М.: Государственное издательство, 1922.

42 с.; 21х13,5 см. В издательской бумажной иллюстрированной обложке. В очень хорошем состоянии: незначительныые надрывы по корешку, загрязнения обложки, владельческая подпись чернилами на обложке и титуле, штампы магазина или читальни. Издание представляет перевод поэтического сборника великого бельгийского поэта Эмиля Верхарна, принадлежащий Василию Павловичу Федорову (1883-1942) - замечательному лирику и переводчику, погибшему в сталинских лагерях. В. П. Федоров в 1909 году окончил Казанский университет, знал несколько иностранных языков. В 1921 году создал в Петрограде (вместе с друзьями Ф.Н. Кашинцевым и Л.А. Красиным) Орден дерзо-поэтов, числился в нем "Первым Логиарием Верховного Гностиата". Архив его почти целиком утрачен, лишь один рукописный поэтический сборник - "Мумии" - вышел в свет в 1921 году в Москве ничтожным тиражом в качестве рукописного издания; сохранились и еще некоторые его рукописи, но они пока не изданы вовсе. Были неоднократно переизданы только его переводы из Эдгара По и Эмиля Верхарна; над переводами из последнего Федоров, по собственному признанию, работал с 1910 по 1918 год. Редкое издание.