Ахматова А. Четки. Стихи [Одесса, 1919]. 4 н.с., IV, 120 с.; 15х11см. Знаменитая, так называемая одесская контрафакция, отпечатанная при белых в Одессе в 1919 году, о которой Ахматова упоминала в своих Записных книжках под датой 24.

06.1963 года. Вот, что писала Ахматова позднее по поводу второго сборника стихов: «Четки» вышли из печати 15 марта 1914 года. Корректуру держал Лозинский. Гумилев, когда мы обсуждали тираж, задумчиво сказал: «А может быть, ее придется продавать в каждой мелочной лавке». Тираж 1-го издания 1100 экземпляров. Разошлось меньше чем в год... Книга вышла 15 марта 1914 года (старого стиля), и жизни ей было отпущено примерно шесть недель. В начале мая петербургский сезон начинал замирать, все понемногу разъезжались. На этот раз расставание с Петербургом оказалось вечным. Мы вернулись не в Петербург, а в Петроград, из 19 века сразу попали в 20-й, все стало иным, начиная с облика города. Казалось, маленькая книга любовной лирики начинающего автора должна была потонуть в мировых событиях. С «Четками» этого не случилось... И потом еще много раз она выплывала и из моря крови, и из полярного оледенения, и побывав на плахе, и украшая собой списки запрещенных изданий (Index librorum prohibitorum ), и представляя собою краденое добро (издание Ефрона в Берлине, и одесская контрафакция при белых 1919 года). «Habent sua fata libelli». В издательской обложке. В хорошем состоянии. Небольшие потертости обложки, распадение блока на отдельные тетради, утрата корешка. Редкость. А.А. Ахматова. Записные книжки. Москва-Турин, 1996, стр. 376. Тарасенков А.К., Турчинский Л.М. Русские поэты XX века. 1900-1955. Материалы для библиографии. Москва, 2004, стр. 57.