Гренинг М. Российская грамматика. Stockholm: Tryckt uti kongl. tryckeriet hos directeuren Pet Momma, 1750.

[4], 308с.; 20х16 см. Титульный лист и текст на руском и шведском языках. Издание представляет первую русскую грамматику на русском языке, переведенную на шведский язык М. Гренингом. Грамматика принадлежит математику, литератору, переводчику, первому русскому действительному члену (адъюнкту) Петербургской АН Василию Евдокимовичу Ададурову (1709-1780), написанная им в 1738-1740 гг. Грамматика содержит ряд важных положений, отразившихся в последующих грамматических сочинениях, в частности в «Разговоре об ортографии» Тредиаковского (1748). Ададуров впервые заявил о фонетическом принципе русской орфографии, а также подчеркнул условный характер как произносительной, так и орфографической норм, первостепенное значение придавая «общему употреблению» как критерию языковой правильности. (Б. А. Успенским кн. "Первая русская грамматика на родном языке", 1975). В картонажном переплете эпохи. На корешке бумажная наклейка с золототиснеными названием издания и выходными данными. В хорошем состоянии. Утрата второго и третьего форзацев, разводы от воды, пометы, потертости переплета, небольшие утраты фрагментов в нижней и верхней частях корешка.СК XVIII. Доп. 40. Ю. Битовт. Редкие русские книги. № 1108. Сопиков Опыт российской библиографии № 2950, редка. Бурцев. Оп. кн. I, III, большая редкость. Картавов I, 45.