Диплом о принятии в почетные члены Московского общества испытателей природы Карла Люсьена Бонапарта (1803 — 1857).

1856 г. 69х48,7 см. В гравированной орнаментированной рамке. На лат. языке. Текст диплома: "Auspiciis Augustissimi ac Potentissimi Magni Domini Alexandri Secundi Omnium Russiarum Imperatoris et Autocratoris... Societas Caesarea Naturae Curiosorum Mosquensis, conventu die 20 decembris anni 1856 membris suis adscripsit honorariis illusstrissimum ac generosissimum dominum, serenissimum principem ornithologiae summum promotorem Carolum Lucianum Bonaparte." Перевод текста диплома: "По соизволению Августейшего и Всесильнейшего Великого Государя Александра Второго, Императора и Самодержца Всероссийского и прочая и прочая и прочая, Императорское Московское общество испытателей природы на заседании 20 декабря 1856 года избрало почетными своими членами знатнейшего и благороднейшего господина, светлейшего князя Шарля Люсьена Бонапарта высочайшим блюстителем орнитологии". Подписи: "Президент: Евграф Ковалевский. Вице-президент: Александр Фишер фон Вальдгейм. Секретари: Д-р Ренар, д-р Ж. Ауэрбах." (© Перевод с лат. П. Астафьева и А. Гамалия). В левом нижнем углу гербовая сургучная печать Общества с сопрововождающей пометой по латыни: "В общей ведомости Общества за 1856 год № 771". Очень хорошая сохранность. Загибы, ничтожные надрывы по краям, утрата фрагментов печати, ничтожные загрязнения и временные пятна. [Шарль Люсьен Бонапарт (24 мая 1803, Париж — 29 июля 1857, там же) — видный французский орнитолог, племянник императора Наполеона. Старший сын Люсьена Бонапарта и его второй жены Александрины де Блешам. Унаследовал от отца титул князя Канино и Музиньяно. Посещал различные итальянские университеты и затем отправился в США, где посвятил себя изучению природы. Огромное значение для науки имеет его фундаментальный труд «Американская орнитология» (3 тома, Филадельфия, 1825). В 1822 году женился в Брюсселе на своей кузине, Зинаиде-Шарлотте-Юлии (дочери Жозефа Бонапарта). По возвращении из Америки поселился в Риме, где продолжил занятия зоологией. Также принимал деятельное участие в революционных движениях 1847—48 годов, за что правительство его двоюродного брата, Луи Бонапарта, запретило ему пребывание во Франции. Только позже удалось ему выхлопотать себе право возвращения в Париж, где он и жил с середины 1850 года, занимаясь естественными науками, и в 1854 году сделался директором Парижского сада растений. Бонапарт назвал именем своей жены род американских голубей Zenaida (плачущие горлицы), а свое собственное имя подарил нескольким видам птиц: горному тинаму (Nothocercus bonapartei), золотобрюхому инке (Coeligena bonapartei) и Gymnobucco bonapartei. Евграф Петрович Ковалевский (1790 — 1867) — русский государственный деятель; горный инженер, директор Горного корпуса, затем с 1830 по 1836 Томский губернатор и главный начальник Колыванских и Алтайских заводов, сенатор; с 1856 — попечитель московского учебного округа. С 1858 по 1861 — министр народного просвещения. Александр Григорьевич Фишер фон Вальдгейм (1803 - 1884) - русский ботаник, первый избранный президент Московского общества испытателей природы (1872—1884).] Обладает важным историческим значением, документ музейного уровня.