Икона Св. Мефодий. Дерево, масло. 27Х22. Россия, конец XIXв. В нижней части тонировка, захватывающая фрагмент одежд.

Значительной редкости изображение творца славянской азбуки. Святой в монашеском облачении, на свитке кириллический алфавит, формально уподобленный священному тексту, что провозглашает идею богоданности славянской азбуки. В отличие от Европы, где сакральные тексты стали переводиться с отчужденной латыни на местные языки только в период позднего средневековья, в России родной язык, особенно письменный, изначально принадлежал сфере сакрального, и его обмирщение даже к XIXв. состоялось лишь отчасти, по-прежнему массовым чтением оставались в основном тексты Священного писания и предания. Результатом этого явилась своего рода сакрализация уже любого, в том числе и нецерковного, письменного текста и, как следствие, первичная и тотальная роль печатного логоса во всех катаклизмах исторической и политической жизни государства XIX- XXвв. Икона наглядно постулирует национальную способность подчинения практической стороны жизни сфере идей, области умозрительного и иррационального. Православная церковь считает св. Мефодия покровителем писателей, журналистов, публицистов, всех, чья профессия связана с русским словом.