Слово о полку Игореве. Мюнхен: Орхис, 1923. 80, [6]. На немецком языке.

Тираж - 700 экз. Художественное оформление выполнено Н.С. Гончаровой (обложка, титульный лист, шмуцтитулы, инициалы, заставки, концовки и листовые иллюстрации). Готический шрифт. Издательский картонажный переплет. 27х18,2, в хорошем состоянии: загрязнения переплета, потертости корешка, на задней крышке обложки повреждения (следы прокола острым предметом, задеты некоторые страницы исключительно с текстом, иллюстрации в отличном состоянии), незначительные владельческие пометы карандашом (стерты) на одном листе. Хотя ни одна из иллюстраций Гончаровой не имеет сопроводительных подписей, их размещение в книге согласовано с текстом "Слова". Образы, представленные в заставках или концовках, непосредственно соприкасаются с наборным текстом (например, в начале "Слова" в заставке — старец Боян с гуслями; на с. 38 в концовке — шестикрылая птица и т. д.). Гончарова сообщает изображениям не только подчеркнутую экспрессию, символичность, но и декоративность, характерную для русского лубка. Дева Обида в заставке на с. 30 напоминает образ девы-берегини в русской деревянной домовой резьбе. *Гончарова Наталья Сергеевна (1881-1962), - русская художница-авангардистка. Внесла значительный вклад в развитие авангардного искусства в России. Окончила Московске училище живописи, ваяния и зодчества, где сначала занималась скульптурой, а затем увлеклась живописью, которую изучала под началом К. А. Коровина. В 1906 её работы впервые демонстрировались на выставках за границей. С 1914 г. Гончарова стала работать в качестве художника театра выполнила оформление постановки «Золотой петушок» Н. А. Римского-Корсакова по заказу С. П. Дягилева.В 1915 г., приняв приглашение Дягилева работать в качестве художника для Русских сезонов, Гончарова вместе с мужем приехали во Францию, где уже и остались до конца жизни. Гончарова также известна как художник книги. "Слово о Полку Игореве" является редким изданием. Иллюстрации (раскрашенные гравюры) Гончаровой не имеют сопроводительных подписей, но их размещение в книге согласовано с текстом. Образы, представленные в заставках или концовках, непосредственно соприкасаются с наборным текстом, делая саму книгу цельным произведением искусства. Гончарова сообщает изображениям подчеркнутую экспрессию, символичность, декоративность, характерную для русского лубка. Поскольку книга была адресована читателям Западной Европы, чтобы сделать для них более понятными образы "Слова" как произведения литературы Древней Руси, художница выполняет один из шмуцтитулов (первый после наборного титульного листа) в традициях западноевропейского средневековья. Издание представляет культурную, художественную, антикварную ценность.