ГРАЦИАН. ПРИДВОРНОЙ ЧЕЛОВЕК. С францусскаго на российский язык переведен канцелярии Академии наук секретарем Сергеем Волчковым: А напечатана сия книга по всевысочайшему повелению и во второе лето Богом хранимой державы.

.. государыни Елисаветы Петровны. При Императорской Академии наук. Санкт-Петербург, 1742 г. 28,0 х 18,3 см. 262 страницы. В цельнокожаном переплете того времени с блинтовым тиснением по обеим крышкам и корешку. На корешке пять бинтов. Бумага с водяными знаками. Обрез с красным крапом. По верхнему поле первого форзаца владельческая пометка орешковыми чернилами: "Книга сия принадлежит Димитрию Ротаконскому". На титульном листе имеется владельческий штамп Н. Л. Гондатти, его же владельческая роспись и оттиск его же печати. Также оттиск печати Н. Л. Гондатти стоит и на последней странице.Бальтасар Грасиан-и-Моралес (исп. Baltasar Gracian y Morales; 1601, Бельмонте — 6 декабря 1658, Тараскона) — испанский писатель, философ и теоретик литературы, иезуит, блестящий представитель "золотого века" испанской литературы.Волчков Сергей Саввич (1707 - 1773) - секретарь и переводчик Академии Наук. Сын небогатого дворянина. Начал службу юнкером в Сенате (1723). Благодаря хорошему знанию немецкого и французского языков в 1725 отправлен "для мануфактурных дел" в Силезию; по возвращении (1728) зачислен в Коллегию иностранных дел переводчиком. С 1730 по 1735 находился в Берлине в должности секретаря посольства. В связи с прошением Академии наук, поступает секретарем в Академию, где переводит с немецкого языка сочинения академических профессоров. Кроме того, он переводит "партикулярные книги, для народной и своей пользы, в праздничные и шабашные дни и часы, с французского и немецкого на российский диалект и с российского на оба означенные языка". С 1748 - штатный переводчик. В 1759-1773 - директор Сенатской типографии, в которой ему было разрешено печатать свои книги. Опубликовал более двадцати переводных книг. Словарный труд Волчкова - "Новый лексикон на французском, немецком, латинском и российских языках", т. н. "Вояжиров лексикон" (1755-1764, ч. 1-2), сохранял свое значение до нач. XIX в.Гондатти Николай Львович (1863 - 1946) - первый и последний гражданский губернатор Приамурского края (1911-1917 гг.), шталмейстер Двора Его Императорского Величества Николая II, исследователь Сибири и Дальнего Востока. Родился в Москве в семье итальянского скульптора и русской дворянки. Учился в Московском университете, еще студентом был принят в члены Московского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. В 1894 году отправился на Чукотку в должности начальника Анадырского округа. В 1917 году закончил свою карьеру в должности губернатора. При Гондатти в Приамурском крае усилилась общественная деятельность, был учрежден заповедник “Кедровая падь”, в Хабаровске в 1914 году был открыт учительский институт, в селах строились школы. Особое внимание Гондатти уделял жизни коренного населения Приамурья, запретил продажу в стойбищах спиртных напитков. В 1917 году Гондатти, представ перед комиссией Временного правительства, был отпущен и уехал в Харбин, где работал в управлении КВЖД. Умер в Харбине в апреле 1946 года.В хорошей сохранности: потертости переплета, мелкая утрата верхней части корешка, трещина между верхней частью корешка и переплетной крышкой, мельчайшие прорехи в коже по корешку, продольная морщина на верхней крышке, загрязения титульного листа, временные пятна на страницах. Библиографическая редкость. Указанного у Сопикова издания 1739 г. не могло быть, так как распоряжение о печатании этой книги было дано 27 июня 1740 г. В связи с указом Елизаветы об исправлении книг, изданных в 1740 и 1741 гг. с именами Иоанна III и Анны Леопольдовны, часть экземпляров настоящего издания была снабжена новым титульным листом с датой 1742 г. и посвящением Елизавете Петровне. Распоряжение о печатании нового посвящения состоялось 24.I.1743 г. См.: СК XVIII 1613; Сопиков 3057, примеч.; Губерти III, 36; Материалы для ист. АН. IV. С.423; V. С.496.