ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович. СКВЕРНЫЙ АНЕКДОТ. На французском языке. Оригинальный перевод А.

Ремизова и Жана Шюзевиля. Иллюстратором издания выступил Ю. П. Анненков. Как принято во французских библиофильских изданиях той поры, книга не сшита. Издательство «Editions des quatre vents». Париж, 1945 г. С множеством цветных и черно-белых иллюстраций (в том числе 15 листов иллюстраций, раскрашенных в технике пошуара) работы Юрия Анненкова, 1 лист фронтисписа - портрет Ф. М. Достоевского работы Юрия Анненкова. Тираж 806 экземпляров, представленный экземпляр имеет № 521, на бумаге "Johannot". 27,7 х 19,0 см. Несброшюрованный экземпляр в листах, вложенный в цветную издательскую иллюстративную обложку работы Юрия Анненкова - превосходный образец французского библиофильского edition de luxe. В издательской картонной папке и коробке. Анненков Юрий Павлович (11.7.1889, Петропавловск-Камчатский — 18.7.1974, Париж) - живописец, график, иллюстратор, сценограф, мемуарист. В эмиграции с 1924 года. Ремизов Алексе?й Миха?йлович (6.7. 1877, Москва — 26.11. 1957, Париж) - писатель, один из наиболее ярких стилистов в русской литературе. В эмиграции с 1921 года. Шюзевиль Жан (1886—19?) — французский поэт, критик, переводчик русских поэтов и писателей. Его перу принадлежат многочисленные критические обзоры русской литературы («Lettres russes») в парижском журнале «Mercure de France» за 1913-1914 гг.; был дружен со многими русскими поэтами и прозаиками Серебрянного века. Выпустил в своих переводах чрезвычайно важную "Антологию русской поэзии" (1913), открывшую для французской публики современную русскую поэзию. О переводах Шюзевиля с похвалой отозвался В. Брюсов, сказав, что они "прекрасно передают русские ритмы" (ГБЛ, ф. 386.47.18-б, л.7).Библиофильская редкость в безукоризненной коллекционной сохранности.