Groening Michael. Российская грамматика. Стокгольм: Tryckt uti kongl.

tryckeriet hos directeuren Pet Momma, 1750. [4], 308 с.; 20х16см. Титульный лист и текст на русском и шведском языках. В картонажном "под мрамор" переплете эпохи, наклейка из красной кожи с названием книги, именем автора и местом издания (тиснение золотом) на корешке. В очень хорошем состоянии. Утрата небольших фрагментов с. 5,7,9. Разводы от воды во второй половине книги. СК XVIII. Доп. 40. Ю. Битовт. Редкие русские книги. № 1108. В. Сопиков. Опыт российской библиографии № 2950, редка. Бурцев. Оп. кн. I, III. Картавов I, 45. [Одна из первых грамматик русского языка, вышедших еще до "Граматики" М.Ю. Ломоносова, в переводе на шведский язык М. Гренинга. Грамматика принадлежит математику, литератору, переводчику, первому русскому действительному члену (адъюнкту) Петербургской АН Василию Евдокимовичу Ададурову (1709-1780), написанная им в 1738-1740 гг. Грамматика содержит ряд важных положений, отразившихся в последующих грамматических сочинениях, в частности в «Разговоре об ортографии» Тредиаковского (1748). Ададуров впервые заявил о фонетическом принципе русской орфографии, а также подчеркнул условный характер как произносительной, так и орфографической норм, первостепенное значение придавая «общему употреблению» как критерию языковой правильности.]