[Франкер, Луи-Бенжамен.] Основания механики Франкера / С французского языка на российский перевел и пополнил Императорского Харьковского университета адъюнкт Николай Архангельский: [В 2 ч.

] Ч. 1-2. Харьков: в Университетской Типографии, 1816. XIV, 224, [2], 225-549 с., 9 л.грав.табл.; 21x12,2 см. В индивидуальном составном переплете эпохи: крышки оклеены бумагой "под мрамор", уголки и корешок из коричневой кожи. На корешке наклейка из красной кожи с названием издания, выполненным золотым (потухшим) тиснением. Издание иллюстрировано 9 гравированными таблицами на отдельных вклейках (в т.ч. 3- раскладные). Владельческая печать с гербом Сергея Лифаря (?) на титульном листе 1-ой части. Очень хорошая сохранность. Небольшая реставрация переплета, временные пятна. [Первое русское издание "Основ механики" французского математика Луи-Бенжамена Франкера (1773-1849), переведенное и дополненное Н.М. Архангельским. Архангельский Николай Михеевич (1787-1857) oкончил Харьковский университет, в 1811 г. получил магистерскую степень в Санкт-Петербургском университете. Уже в 1813 г. Архангельский излагал студентам переведенные им на русский язык труды Франкера по механике. В 1813 г. вернулся в свою альма-матер. Здесь он читал математику и механику, перевел с французского языка на русский статику Пуассона, диссертации Эйлера и представленное пособие Франкера “Основания механики”. Первая часть работы содержит в себе статику, а вторая - динамику, гидростатику и гидродинамику. Во введении переводчик дает общее понятие о механике как науке.] Редкое периферийное издание; отсутствует в каталоге РГБ, в собрании же РНБ экземпляр дефектный (отсутствуют 6 л.илл.). Наш экземпляр - комплектный. Провенанс: ?? Серж Лифарь (1904 — 1986).