[Набоков В.В. Три русских поэта: Новые переводы Владимира Набокова из Пушкина, Лермонтова и Тютчева.

] Three Russian Poets: Selections from Pushkin, Lermontov and Tyutchev in new translations by Vladimir Nabokov. Norfolk: New Directions, 1944. 37,[3] с.; 22,5х15,5 см. В издательском картонаже. Издательская шрифтовая суперобложка. Владельческая чернильная подпись на первом форзаце: Hyatt and Lauise Waggoner. Очень хорошая сохранность. Пожелтение, мелкие потертости и надрывы суперобложки. Представлено первое прижизненное издание переводов В.В. Набокова из трех великих русских поэтов на английский язык. [Любопытно отметить провенанс нашего издания. Хаят Уаггонер (Hyatt Howe Waggoner, 1913 - 1988) - американский литературовед, известен прежде всего своими исследовательскими работами творчества Натаниэля Готорна. С 1942 по 1956 гг. был профессором английской литературы в университете Канзаса. Любопытно же то, что Уаггонер был большим почитателем Уильяма Фолкнера, которого, как известно, Набоков ни в грош не ставил, считая полной бездарностью и пустышкой.]