Дневник камер-юнкера Ф.В. Берхгольца. 1721-1725 : в 4 ч. / пер. с нем.

И.Ф. Аммона. – М.: Университетская тип., 1902-1903. Ч.1: 1721-й год. 1902. VI, 189 с. Ч. 2: 1722-й год. 1902. [2], 247 с. Ч.3: 1723-й год. 1903. 199 с. Ч.4: 1724-й и 1725-й годы. 1903. 148 с.; 26,3х17,8 см. Часть тиража вышла как приложение к журналу "Русский архив". В составном переплете эпохи: коленкор, кожаный корешок. Верхняя издательская шрифтовая обложка сохранена в переплете. В отличном состоянии. Незначительные потертости, утрата небольшого фрагмента нижнего поля с. 147 и его реставрация (бумага, Ч.4). [Берхгольц Фридрих Вильгельм (1699-1765) - обер-камергер. Во время первого своего пребывания в России, Берхгольц вел в 1721—1725 г. подробный дневник. Главная цель труда - описание времяпровождения голштинского герцога, при дворе которого он состоял; основу дневника составляет камер-фурьерский журнал; но Берхгольц не ограничился в нем заметками о выходах и приемах герцога, но и подробнейшим образом описывал все то, что видел и слышал, сопутствуя своему государю. Поле зрения его — главным образом, придворная жизнь, и наблюдения его, поэтому, являются довольно случайными. Страна, народ, реформа не интересуют его сами по себе и остаются, за немногими исключениями, вне его узкого кругозора. Историк Устрялов весьма высоко ценил труд Берхгольца: "Никакое историческое художественное изложение", говорит он, "не может дать столь верной идеи о тогдашнем времени, как простой безыскусственный, с тем вместе до мелочей отчетливый рассказ Берхгольца. Дневник его... превосходит все, что ни писали иноземцы о Петре Великом". ]