Сарафова, Клеопатра. Книга, содержащая в себе ключь познания букваря, словаря и некоторых правил из нравоучения.

/ Сочиненная и переведенная с российскаго на армянской и с армянскаго на российской языки девицею Клеопатрою Сарафовою. В пользу малолетнаго юношества, и всех желающих сему обучаться. Печатано в течение 9 го лета патриаршества на святом престоле эчмиацине католикоса армянскаго святейшаго Луки. И при архиепископстве во Всероссийской империи Иосифа армянскаго архипастыря.; 1788 года августа 1 дня. СПб.: у Григория Халдарова, [1788]. [2], 285 с.; 20,5х16 см. Издание первого армянского издателя Григория Халдарова. Книга была составлена Клеопатрой Сарафовой - дочерью переселившегося из Астрахани армянского судопромышленника и владельца шелковой фабрики Мовсеса Сарафова и предназначена для юношества, состояла из армянского и русского букварей, указаний их фонетических соответствий, пособия по русскому и армянскому произношению, армяно-русского и русско-армянского словарей с параллельным воспроизведением около двух тысяч слов, а также разговорника и приложений. В составном переплете второй половины XIX века. Крышки оклеены "мраморной" бумагой. Корешок и углы из коричневого коленкора. Форзацы из тонированной бумаги. В удовлетворительном состоянии. Утрата 183-184, 249-280 с., реставрация страниц, владельческие записи, временные пятна на страницах, блок обрезан. СК XVIII 6317.