[Лобанов-Ростовский А. Я., князь.] Молитвы при Божественной литургии: Иждивением К.

Л. Париж, 1821. 47 печатных стр. + свободн. листы, частично заполенные рукописными записями на рус. и фр. языках. 11,8 x 7,7 см. На последнем листе выходные данные издания: "Париж, мая 15 дня, 1821 года”. Типография Фирмена Дидо не означена. В твердом роскошном индивидуальном переплете эпохи. Крышки и корешок обклеены зеленым бархатом. На передней крышке: бронзовый золототисненный великокняжеский вензель (под короной буквы S R), фигурные бронзовые накладки для застежек. На задней крышке переплета: фигурные бронзовые накладки для застежек. Тройной золотой обрез. Шелковое ляссе. Хорошая сохранность. Утрата бронзовых застежек и накладок на корешке, утрата ничтожного фрагмента фигурных бронзовых накладок на задней крышке переплета, незначительная поношенность и утраты бархатного слоя на передней крышке и корешке, трещины между корешком и переплетными крышками, незначительные загрязнения переплета, незначительные временные пятна на страницах. Лобанов-Ростовский Александр Яковлевич, князь (1788 - 1866) - генерал-майор, писатель. Перевел на русский язык "Евангелие от Матфея" и "Молитвы при божественной литургии" (1821). Собрал богатые коллекции старинных карт (поступили в Главный штаб) и портретов императора Павла I (перешли в Публичную библиотеку). Извлек из архивов и издал много важных документов, касающихся Марии Стюарт: "Lettres inedites de Marie Stuart" (П., 1839), "Lettres, instuction et memoires de Marie Stuart" (Л., 1844 - 1845; дополнительно, П., 1859), "Notice sur la collection des portraits de Marie Stuart appartenant au prince A. Lobanoff" (СПб., 1856; 2-е издание, 1860). Данное издание, напечатанное князем А. Я. Лобановым-Ростовским не для продажи ограниченным тиражом на особой бумаге прекрасным мелким отчетливым шрифтом, считалось библиофильской редкостью согласно практически всем дореволюционным каталогам. См.: Остроглазов. № 184. Геннади. № 136. Бурцев III. № 952. Березин-Ширяев III. С.25. Соловьев 100-й каталог. № 150. Н.Б. Русские книжные редкости. № 362. Готье. № 3627. Представляет значительный библиофильский и общекультурный интерес. Издание музейного уровня.