Ричи Л. Россия и русские: Путешествие в Санкт-Петербург и Москву через Курляндию и Ливонию: С характеристическими зарисовками народа.

Ritchie, Leitch. Russia and the Russians: A Journey to St.Petersburg and Moscow through Courland and Livonia; with Characteristic Sketches of the People. Philadelphia: E.L.Carey and A.Hart, 1836. 194 с. 20х13 см. На англ. языке. 1-ое американское издание (ранее книга вышла в Лондоне также в 1836 году). В составном владельческом переплете эпохи: крышки оклеены цветной бумагой, корешок из коричневой кожи. На корешке остатки бумажной наклейки с именем автора. Хорошая сохранность. Потертости и загрязнения переплета, трещина и надрывы по корешку, временные пятна на страницах. Владельческая запись орешковыми чернилами на форзаце: "Boulm Lodge/Manchester 1836". Известно, что принимал автора в Москве и консультировал его по различным вопросам русской жизни известный писатель, драматург, автор исторических романов, директор московских театров и московской оружейной палаты Михаил Николаевич Загоскин (14 (25) июля 1789, село Рамзай Пензенского уезда — 23 июня (5 июля) 1852, Москва). Сие мы можем узнать из письма известного востоковеда, полиглота, писателя и редактора О. И. Сенковского (19 (31) марта 1800, Антагонка, Виленского уезда, Литва, — 4 (16) марта 1858, Санкт-Петербург) к М. Н. Загоскину из Петербурга в Москву от 6 мая 1835 г.: "Податель этого письма - английский литератор и путешественник Ричи (Ritchie), известный своими сочинениями и один из хороших нынешних прозаиков в Англии, просил меня доставить ему знакомство с каким-нибудь отличным русским литератором в Москве. Вы понимаете сами, почтеннейший Михаиле Николаевич, что из народного тщеславия и для спасения чести русской словесности перед иностранцем я указал ему на одного вас, как на единственного представителя русского изящного ума и литературной образованности в первопрестольном граде Москве, не говоря уже о ваших любезных качествах. Поэтому, примите же его под покровительство всей вашей блистательной любезности, а я, со своей стороны, не сомневаюсь, что потершись о ваши дарования, он уедет из России наэлектризованный восхищением и самым лучшим и лестным понятием о русском литературном сословии. Постарайтесь показать ему Москву с самой живописной и выгодной стороны, потому что, надобно вам знать, он путешествует с такими злобными намерениями, которые должны сильно подстрекнуть ваш патриотизм коренного москвича. Он издал в прошлом году великолепный альманах в Лондоне, имевший большой успех в Англии и на твердой земле: это "Walter Scott and Scotland" с пышными гравюрами и текстом, относящимся к разным достопримечательностям Шотландии. В нынешем году издает он такой же альманах под названием "Russia". (См.: Алексеев М.П. Пушкин и английские путешественники в России / Русско-английские литературные связи (XVIII - 1 половина XIX вв.) // Литературное наследство, 89. Т. 91. М., 1989.) Насколько удалась Загоскину его ответственная и патриотическая миссия - судить читателю сей книги. Данное издание на европейском континете (и, следственно, в России) встречается крайне редко.