Страленберг, Филипп Юхан фон. Историческое описание Русской империи: В 2-х тт.

Т.1-2. Strahlenberg. Description historique de l"Empire Russien, traduite de l"ouvrage allemand du baron de Strahlenberg par Barbeau de la Bruyere, Amsterdam et Paris: Desaint et Saillant, 1757. Т.1: XX,384 с.; Т.2: XII,406 с. 17,3х10,5 см. На фр. языке. В цельнокожанном светло-коричневом переплете эпохи с тройной золототисненной рамкой на всех крышках; на корешке каждого тома - две наклейки из коричневой кожи с названием книги и номером тома, золототисненные виньетки, пять бинтов. Розовое шелковое ляссе. Марбрированные обрезы. Форзацы из бумаги под павлинье перо. На форзацах наклеены гравированные суперэкслибрисы французского картографа Дезоша (XVIII в.). бумажные ярлычки с инвентарным номером библиотеки также наклеены на корешках. В очень хорошей сохранности: незначительные потертости переплета, временные пятна на страницах. Состояние книжного блока отличное. Филипп Юхан фон Страленберг (швед. Philip Johan von Strahlenberg, до получения дворянского титула Табберт, (швед. Tabbert); 1676, Штральзунд, Германия — 1747, Фрёллинге, Швеция) - шведский военный, географ, лингвист и писатель. В 1709 году Страленберг сопровождал Карла XII в его походе против России, участвовал в Полтавской битве, был взят в плен и сослан в Сибирь, где пробыл 13 лет. Познакомившись со Страленбергом во время своего пребывания в Тобольске, немецкий учёный Д.Г. Мессершмидт выхлопотал монарший указ, разрешавший "швецкому арестанту обер-офицеру Ивану Филиппову Табберту" сопровождать Мессершмидта в его экспедиции. После заключения Ништадтского мира Страленберг получил разрешение вернуться в Швецию и в 1730 году издал на немецком языке книгу «Историческое и географическое описание северной и восточной частей Европы и Азии». В своем сочинении, оказавшимся образцовым по степени объективности и добросовестности в подаче сведений, Страленберг привел различные, часто противоположные, оценки личности Петра I и его деятельности, распространенные в России. Работы шведского ученого представляют собой интересный исторический источник, содержащий многие ценные сведения о Западной Сибири начала XVIII века. Отдельный интерес представляет вклад Страленберга в изучение языков коренных народов Урала и Сибири (в нашем издании в качестве дополнения представлен краткий калмыцкий словник). Также Страленберг впервые сделал достоянием научной общественности Европы сообщение казака Атласова об открытии Камчатки (1701). Чрезвычайно важный труд Страленберга был опубликован на русском языке только в 1797 г. под заглавием «Историческое и географическое описание полуночно-восточной части Европы и Азии». Нами здесь представлено первое французское издание знаменитейшей работы.